龙腾人车生活

    今日:0| 主题:7879
收藏本版
发表新帖
版块规则
车友交流专区,禁止一切形式的未经官方授权的其他论坛、论区、书刊、杂志、网站和外部连接的广告。一经发现,版主可对其帐号进行封ID处理。

柬埔寨旅游攻略——像生活一样旅行 像旅行一样生活

[复制链接]
龙腾天下 发表于 2017-12-6 15:36:03
58 0
更多

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转龙腾自驾社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?会员注册

x
640.webp (61).jpg

   柬埔寨   
    柬埔寨:一个历史悠久,工业不发达,民风却非常淳朴的文明古国,一个需要被发现魅力的悠悠小国。神秘千年的微笑、百年奇迹的遗址、碧绿翡翠的生命之湖、生死与共的木石、特色的美食、淳朴的柬埔人……当你遇到它时,你会为它的独特而惊讶。

暹粒为什么叫“暹粒”?
360截图20171206152237221.jpg
暹粒两字中暹指的是“泰国”,粒指的是“击败”的意思,所以暹粒的意思是“击败泰国”。
640 (1).webp.jpg
这里曾经是高棉国的国都,自从13世纪这里经历过多次暹罗的入侵,其中在17世纪的一场大战中,高棉军队在此取得了一次决定性的胜利,高棉王因此将此地命名为(击败泰国)。

柬埔寨为什么会叫“柬埔寨”?
360截图20171206152237221.jpg
640 (2).webp.jpg
在我国史籍中,汉朝称柬埔寨为“扶南”,隋朝称“真腊”,唐代称“吉蔑”,宋代复称“真腊“,元代称“甘孛智”火”澉浦只“,明万历后,始称”柬埔寨”。柬埔寨名称的来源,说法不一。
一说是源于一个国王的名字。高棉人英雄坎布领导当地的民族建立一个王国,该民族被称为坎普查人,其王国被称为坎普查国。这一名称经后世以讹传讹,结果变成现在的国名——柬埔寨。柬埔寨人口的80%为高棉人,故国际上也通称为“高棉”。
另有一说是源于一种叫“绀蒲”的果名,因当地妇女面似此果而得名。

640 (2).webp (1).jpg
还有一说,“柬埔寨”的英译为Kampuchea。因为当年移居到柬埔寨的中国人中,广东人居多,在广东话里的”柬埔寨“跟”Kampuchea“发音类似,所以这个国家就被叫成了”柬埔寨“。

吴哥窟为什么叫“吴哥窟”呢?
360截图20171206152237221.jpg
640 (3).webp.jpg
吴哥窟,英文Angkor Wat既没“吴哥”也没有“窟”。Angkor不管怎么发音都应该是“安哥”才对,Angkor梵语意为首都,其实“吴哥”是来自广东人的念法,依照广东发音翻译成中文,于是变成吴哥。

那“窟”又是打哪来?是“Wat”,指的是古庙。吴哥窟是埋藏在柬埔寨森林中的古庙筑群,所以有人说“窟”字只是英文“Wat”或法文"Vat"的音译而已。
其实"窟"代表的意义更深奥一点,不只是单纯音译,举个例:
同样列为世界遗产的中国敦煌的莫高窟,敦煌莫高窟是在峭壁上凿洞,在洞内雕刻佛像、菩萨、飞天,唐代武则天时代盖巨大的佛像令人印象深刻,壁上凿洞就叫做“窟”。另外炳灵寺石窟、天水麦积山石窟,这些精美的佛像在洞内就是“窟”,代表了千佛洞,是深藏在山洞中的古代艺术。
640 (3).webp (1).jpg
最早翻译成吴哥窟的广东先生一定很有学问,这森林中的古庙筑群遗址虽然不是山上挖洞,但是其博大精深堪与中国的“窟”媲美,甚至更胜一筹,更完整,于是这安哥古庙遗址群就称作“吴哥窟”。
640 (3).webp (2).jpg

360截图20171206152210567.jpg

  高棉之美不仅仅在于世界七大奇迹的吴哥遗迹和淳朴善良的柬埔寨人民而已,高棉美食文化也同样不可错过。在高棉美食中,大米和鱼在日常饮食中扮演着重要角色。因为湄公河流经柬埔寨境内并注入洞里萨湖,这里稻米和淡水鱼都很丰富。另外当地出产各种特色香料,加入餐饮中,也为高棉菜增加了独特的味道。  

640 (3).webp (3).jpg
640 (3).webp (4).jpg
640 (3).webp (5).jpg
探寻古老遗迹
感受千年文明
该会员没有填写今日想说内容.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

推荐阅读

极专业的自驾游户外平台

一个能让您获取最新的自驾动态,能分享您自驾路上点滴经验,能提供最专业的帮助,这就是我们。

联系方式
  • 客服电话:4006 020 027
  • 工作时间:9:00-18:00 (工作日)
  • 意见建议:14172707@qq.com
  • 联系地址:湖北省武汉市积玉桥新长江广场C606室

自驾游官方微信

QQ- 手机版|小黑屋|无图导航|关于我们|新帖| 龙腾天下车友会  |网站地图   

Powered by Discuz! X3.3© 2001-2013 Comsenz Inc.

龙腾天下文化传媒有限公司 版权所有     业务许可证:B1.B2-20140071